Подскажите пожалуйста! Возможно ли редактирование, изменение готового ролика swf ? Если да, то как?

Только с помощью декопиллятора.

dengol

Данная тема многократно обсуждалась. Поиск по форуму может помочь.

Для решения твоей задачи нужно использовать флеш декомпиляторы или флеш дизассемблеры. О чём тебе уже nikitar заметил.

В частности можешь воспользоваться Sothink SWF Decompiler.