Такой случай. Есть флешка размером 500х400, и фон размером, например, 2800х2500. Этот фон прокручивается внутри флешки перетаскиванием мышью. Так вот, нельзя ли установить каковы локальные координаты точки фона, находящейся точно в центре флешки? Не щелкая при этом мышкой. То есть, если глобальные координаты центра флешки х=250, у=200, то каковы координаты локальные?

что-то такое:

То есть это полностью так:? А что здесь mc.x и mc.y? Координаты центра stage? Но тогда ведь все время будет получаться одно и то же значение?

mc - это ваш мувик-фон, перемещаемый по стейджу.
Это код верен, когда масштабирование флешки запрещено (начало координат стейджа в левом верхнем углу) и когда начало координат мувика-фона также находиться в левом верхнем углу.

PS
Я так понимаю вам в AS3 нужно. Тогда правильнее определять так:
http://help.adobe.com/ru_RU/AS3LCR/Flash_1...globalToLocal()

Да, спасибо chingachgoog, мне как раз нужно AS3. А что, если изображение масштабируемое? Вообще, мне нужно сделать карту с приближением и удалением (с зумом, короче говоря). А поскольку начало координат фона в левом верхнем углу, то при масштабировании происходит смещение. Мне же нужно, чтобы zoom происходил относительно центра, то есть необходимо как-то компенсировать это смещение. Но вот формулу пока подобрать не могу.

Я имел в виду
http://help.adobe.com/ru_RU/AS3LCR/Flash_1...e.html#NO_SCALE

С методом globalToLocal() разобрался, как он работает. Теперь другое препятствие - передать результаты его работы переменным.

Применяю globalToLocal() для определения локальных координат в этой точке.

Все работает, в output получаем, к примеру, такие значения: (x=300, y=240). Как теперь передать эти координаты переменным newX и newY, если globalToLocal() возвращает Point?(globalToLocal(point:Point):Point).

Прочитать свойства объекта Point под именами x и y.

Я, кажется, разобрался. Создаю объект newPoint:

Так ведь тоже можно?

Так и нужно