Цитата
Но fla-шник собирается без проблем в swf-ку где данный символ БЕЗ ПРОБЛЕМ отображается.
chingachgoog, это говорит о том, что это баг именно во флеш редакторе, а не плеере. Можешь попробовать открыть данную флешку в разных версиях флеш редактора, чтобы посмотреть какие версии редактора имеют данный баг (вероятно все версии включая последнюю CS4).
Цитата
Т.е. флеш-плеер НОРМАЛЬНО декодирует данное векторное изображение!
Это значит, что флеш плеер поддерживает данную векторную графику и не имеет глюков при работе с ней (флеш редактор также не глючит при её отображении, лишь при редактировании). Так что это явно проблема связанная с редактированием графики (т.е. баг в редакторе).
А т.к. в данном случае баг провоцируется Sothink SWF Decompiler, то значит проблему нужно решать на этапе декомпиляции. Можно или воспользоваться другими декомпиляторами (что проверить как они преобразовывают шрифты), или написать разработчикам SWF Decompiler, чтобы они этот баг исправили

.
Цитата
Мне кажется, изучение этой необычности, может помочь художникам ЗАЩИТИТЬ свой контент от копирования и редактирования (в векторном виде).
От копирования это не защитит. А от редактирования это тоже не особо спасёт, т.к. эту особенность легко можно обойти. Поэтому таким глюком от хакеров не защитишься, для этого нужны более серьёзные методы защиты. К примеру о методах защиты флешек от запуска локально или на других сайтах я писал в
этой теме.