GrommySQL - это дополнительная нагрузка на сервер. Плюс необходима сама БД - не у всех есть mySQL на сервере, т.е. скрипт получается зависимый от баз данных.
Также при небольший нагрузках на скрипт (на сервер) работа программы будет медленней, чем в случае простой работы с файлами (скорость почуствуется лишь при нормальной и хорошой нагрузке на сервер, тогда уже база данных себя проявит во всей красе, а иначе лишняя трата ресурсов).
Ну и имейте ввиду, что если юзать mySQL, то вы должны будете вводит все картинки в БД, что более трудоёмко и длительно, чем просто закачать файлы (через FTP) в папку на сервере. А дальше скрипт сам разберётся.
Так что, сделаю вам на пхп и без mySQL.
Сделаю скрипт, который будет выводить случайную картинку (джипегу) из папки.
Ещё раз повторюсь, на перле мне было бы проще

(и быстрее). Как сделаю, сразу выложу на форум архив со скриптом.