Редактирование SWF файлов., Кто что знает ? Опции

[google]

Значит так, мне необходимо перевести swf файл на русский язык, нашел я одну полезную программку Sothink SWF Quicker - помогает. Но мой файл вызывает ошибку в программе и не экспортируется. В Makromedia flash я его вствить пытался, пишет закодирован. Я его раскодировал, но Macromedia flash не редактирует swf-ки. Далее, Кто может помочь мне перевести файл на русский, или хотя бы подскажет программу, с помощью котороя смогу это сделать сам.

Заранее благодарю,
всем спасибо.

[Eyronz]

Попробуй Imperator FLA.

[tiHo]

если флешка не открывает отредактированный квекером файл, то попробуй его открыть в флешке более поздней версии. если не открывает в 7, открой в 8-ой, если в 8-ой неоткрывает, то попробуй cs3. бывает у меня такое, если swf делал не я а на другом компе. (хитрая макромедиа)

[google]

Хех, экспортировал. Во флэшке текст вообще не отображается.(IMG:http://f.hostq.ru/forum/style_emoticons/default/smile.gif)

Может кто-нибудь рискнет мне перевести этот флэш SWF файл на русский. Кто-нибудь попрофессиональнее. Тому пару долларов закину на счет.(IMG:http://f.hostq.ru/forum/style_emoticons/default/smile.gif)

[DJKOT]

ну а что, я могу попробовать. а где сам файл-то?

[nikitar]

Хех, экспортировал. Во флэшке текст вообще не отображается.smile.gif

Видимо у тебя нет того шрифта, который использовался в flash-ролике.

[google]

Я в общем поковырялся, и нашел ответ сам на свои вопросы. Разобрался.(IMG:http://f.hostq.ru/forum/style_emoticons/default/smile.gif) Экспорт на русском языке получился не такого качества, какого я от него ожидал. НО, результат досчтигнут. С глюками конечно, но они не заметны, и незначительны. (IMG:http://f.hostq.ru/forum/style_emoticons/default/smile.gif) А результат можно увидеть по этому адресу, invest-capital.biz. Если кто сможет лучше, прошу пожаловать. (IMG:http://f.hostq.ru/forum/style_emoticons/default/smile.gif)