Çíà÷èò òàê, ìíå íåîáõîäèìî ïåðåâåñòè swf ôàéë íà ðóññêèé ÿçûê, íàøåë ÿ îäíó ïîëåçíóþ ïðîãðàììêó Sothink SWF Quicker - ïîìîãàåò. Íî ìîé ôàéë âûçûâàåò îøèáêó â ïðîãðàììå è íå ýêñïîðòèðóåòñÿ.  Makromedia flash ÿ åãî âñòâèòü ïûòàëñÿ, ïèøåò çàêîäèðîâàí. ß åãî ðàñêîäèðîâàë, íî Macromedia flash íå ðåäàêòèðóåò swf-êè. Äàëåå, Êòî ìîæåò ïîìî÷ü ìíå ïåðåâåñòè ôàéë íà ðóññêèé, èëè õîòÿ áû ïîäñêàæåò ïðîãðàììó, ñ ïîìîùüþ êîòîðîÿ ñìîãó ýòî ñäåëàòü ñàì.
Çàðàíåå áëàãîäàðþ,
âñåì ñïàñèáî.
Ïîëíàÿ âåðñèÿ ýòîé ñòðàíèöû: Ðåäàêòèðîâàíèå SWF ôàéëîâ.
Ïîïðîáóé Imperator FLA.
åñëè ôëåøêà íå îòêðûâàåò îòðåäàêòèðîâàííûé êâåêåðîì ôàéë, òî ïîïðîáóé åãî îòêðûòü â ôëåøêå áîëåå ïîçäíåé âåðñèè. åñëè íå îòêðûâàåò â 7, îòêðîé â 8-îé, åñëè â 8-îé íåîòêðûâàåò, òî ïîïðîáóé cs3. áûâàåò ó ìåíÿ òàêîå, åñëè swf äåëàë íå ÿ à íà äðóãîì êîìïå. (õèòðàÿ ìàêðîìåäèà)
Õåõ, ýêñïîðòèðîâàë. Âî ôëýøêå òåêñò âîîáùå íå îòîáðàæàåòñÿ.
Ìîæåò êòî-íèáóäü ðèñêíåò ìíå ïåðåâåñòè ýòîò ôëýø SWF ôàéë íà ðóññêèé. Êòî-íèáóäü ïîïðîôåññèîíàëüíåå. Òîìó ïàðó äîëëàðîâ çàêèíó íà ñ÷åò.
Ìîæåò êòî-íèáóäü ðèñêíåò ìíå ïåðåâåñòè ýòîò ôëýø SWF ôàéë íà ðóññêèé. Êòî-íèáóäü ïîïðîôåññèîíàëüíåå. Òîìó ïàðó äîëëàðîâ çàêèíó íà ñ÷åò.
íó à ÷òî, ÿ ìîãó ïîïðîáîâàòü. à ãäå ñàì ôàéë-òî?
Öèòàòà
Õåõ, ýêñïîðòèðîâàë. Âî ôëýøêå òåêñò âîîáùå íå îòîáðàæàåòñÿ.smile.gif
Âèäèìî ó òåáÿ íåò òîãî øðèôòà, êîòîðûé èñïîëüçîâàëñÿ â flash-ðîëèêå.
ß â îáùåì ïîêîâûðÿëñÿ, è íàøåë îòâåò ñàì íà ñâîè âîïðîñû. Ðàçîáðàëñÿ. Ýêñïîðò íà ðóññêîì ÿçûêå ïîëó÷èëñÿ íå òàêîãî êà÷åñòâà, êàêîãî ÿ îò íåãî îæèäàë. ÍÎ, ðåçóëüòàò äîñ÷òèãíóò. Ñ ãëþêàìè êîíå÷íî, íî îíè íå çàìåòíû, è íåçíà÷èòåëüíû. À ðåçóëüòàò ìîæíî óâèäåòü ïî ýòîìó àäðåñó, invest-capital.biz. Åñëè êòî ñìîæåò ëó÷øå, ïðîøó ïîæàëîâàòü.
Ýêñïîðò íà ðóññêîì ÿçûêå ïîëó÷èëñÿ íå òàêîãî êà÷åñòâà, êàêîãî ÿ îò íåãî îæèäàë. ÍÎ, ðåçóëüòàò äîñ÷òèãíóò. Ñ ãëþêàìè êîíå÷íî, íî îíè íå çàìåòíû, è íåçíà÷èòåëüíû. À ðåçóëüòàò ìîæíî óâèäåòü ïî ýòîìó àäðåñó, invest-capital.biz. Åñëè êòî ñìîæåò ëó÷øå, ïðîøó ïîæàëîâàòü.